Wie schreibe ich einen Lebenslauf englisch?

In Zeiten der Globalisierung und der guten Jobchancen im Ausland gewinnen englischsprachige Bewerbungen und Lebensläufe immer mehr an Bedeutung. Viele Studenten nutzen die Möglichkeiten internationaler Praktika oder Auslandssemester und besonders akademischen Berufseinsteigern sowie deutschen Fachkräften aus dem Handwerk stehen die globalen Arbeitsmöglichkeiten offen und immer mehr Deutsche planen, ihren Wohnsitz sogar dauerhaft ins Ausland zu verlagern.

Als Voraussetzung für eine Bewerbung im englischsprachigen Ausland und auf internationaler Ebene gilt der Lebenslauf englisch, welcher sich in seinem Aufbau von dem tabellarischen deutschen Lebenslauf mit Auflistung aller Berufsstationen unterscheidet. Der englische Lebenslauf konzentriert sich auf die jobrelevanten Erfahrungen des Bewerbers und macht umfangreiche Bewerbungsmappen mit Zeugnissen sowie Bewerbungsfotos überflüssig.

Der englische Lebenslauf, kurz CV (Curriculum Vitae) oder auch Résumé genannt, soll möglichst kurz gefasst sein und einen Umfang von ein bis zwei Seiten nicht überschreiten. Der CV beginnt mit einer Auflistung der Personal Details und fasst hier die Kontaktdaten des Bewerbers wie Adresse und Telefonnummer sowie das Geburtsdatum und den Familienstand zusammen.

An diese Angaben zur Person schließt das Personal Profile an – eine kurze Zusammenfassung der persönlichen Erfahrungen, Eigenschaften und Fähigkeiten. Unter dem nachfolgenden Abschnitt Objective wird die angestrebte Position angeführt und durch den Bewerber kurz umrissen, was er sich vom Unternehmen und seiner potenziellen neuen Tätigkeit erwartet.

Der Bereich Work Experience bzw. Professional Experience listet den beruflichen Werdegang auf und konzentriert sich hierbei auf die jeweiligen Erfahrungen in den Unternehmen und auf die beruflichen Erfolge des Bewerbers. Unter dem nachfolgenden Abschnitt Education werden Schul- und Berufsausbildung sowie Hochschulbildung, beginnend mit dem neuesten Abschluss, aufgeführt.

Der englische Lebenslauf wird anschließend durch die Skills, die Sprachqualifikationen, Computer- bzw. Spezialkenntnisse, eine kurze Auflistung der persönlichen Interessen und Hobbies (Activities, Hobbies, Engagements) und die References (Referenzpersonen mit Kontaktinformationen) ergänzt.

Das Modell des Lebenslauf englisch wird zunehmend auch in Deutschland übernommen und ersetzt den klassischen deutschen Lebenslauf fast vollständig.