Wie kommt man zu einer Fahrtenbuch Vorlage?
Wer Reisekosten mit einem Fahrzeug von der Steuer absetzen möchte, der kommt um den N... mehr
Die Umrechnung KW PS
Bei den unterschiedlichen Angaben der Hersteller muss man sich in der Umrechnung KW PS auskennen oder wissen, wo man es rechnen lassen kann
© Michael Neuhauß - Fotolia.com
Das Kilowatt ist eigentlich eine Einheit, die aus der Elektrotechnik stammt, zunehmend aber auch in der Fahrzeugindustrie angewandt wird. Kann gut sein, dass die Hersteller damit schon einen Wink mit dem Zaunspfahl in Richtung Elektrofahrzeuge geben wollen. Die Leistung eines Fahrzeuges wird in Deutschland entweder mit PS oder mit KW angegeben, wobei die Umrechnung KW PS so erfolgt, dass ein KW gleich 1,35962 PS entspricht.
Das amerikanische Horsepower HP entspricht dabei 0,7457 KW und 1,01387 PS, woraus man schließen könnte, dass die amerikanischen Pferde stärker als die europäischen sind. Wer sich nicht die Mühe machen möchte, von Hand die Umrechnung KW PS vorzunehmen, der findet einige Internetseiten, auf denen Tuningfreaks kleine Programme hinterlegt haben, die man nur mit den KW oder PS Angaben füttern muss und sich mit Mausklick die Umrechnung anzeigen lassen kann. So kann man die Angaben der Fahrzeughersteller direkt miteinander vergleichen oder sich seine Fahrzeugsteuern und Versicherungsprämien selbst ausrechnen. Vor allem in den Fahrzeugscheinen älterer Autos ist die Leistung in PS angegeben. Bei neueren Wagen finden sich meistens beide Daten oder die Angabe in KW, was einen direkten Vergleich der Leistung für den Laien ziemlich schwierig macht.
Auch die Mitarbeiter in den Werkstätten müssen sich hin und wieder mit der Umrechnung KW PS beschäftigen, wenn sie Ersatzteile bestellen möchten und diese von den Herstellern nicht nach Modellkennziffern sondern nach Modellname, Sonderausstattung und Leistung des Fahrzeugs einsortiert sind. Wer sich ein französisches Fahrzeug kauft, der könnte in den Papieren das Kürzel „CH“ finden, was ausgesprochen für „Cheval“ stehtt und in der Leistung mit dem PS identisch ist. Das heißt, ein Cheval entspricht 0,735499 KW und damit 0,986320 amerikanischen Horsepower. Im Zuge der weiteren Öffnung der Märkte der Europäischen Union wird sich in Zukunft auch in den Papieren ausländischer Fahrzeuge die Angabe der Leistung in KW finden und die derzeit noch nötige lästige Umrechnung KW PS wird stückweise genauso überflüssig werden wie die Umrechnung von Cheval in KW oder Pferdestärken.
Kommentare
Flo [Gast]
Das ist ja ein super Artikel. Hat mir viel geholfen. Danke
Meine Wenigkeit [Gast]
Wie sieht es denn mit Preisauszeichnungen an Fahrzeugen aus. Reicht es, wenn PS in Klammern steht, da ja die Angabe inzwischen "verboten" wurde.