Sprüche, Zitate auf Französisch und Deutsch

Sprüche, Zitate (1)

Soyez simple. Voulez-vous dire qu'il pleut ? Dites : « il pleut » .

— La Bruyère

Sprüche, Zitate (2)

Voulez-vous dire qu'il pleut ? Dites : « Je suis mouillé » .

— Simenon

Sprüche, Zitate (3)

Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. […] Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.

⎯ Sigmund Freud, Das Unbehagen in der Kultur, 1930, VIII

Sprüche, Zitate (4)

…dès le première page d'un roman de Simenon, vous avez l'impression qu'on ne vous raconte pas une histoire mais que vous la vivez, si vous éprouvez la sensation presque physique de l'angoisse, du malaise, de la fatigue ou de la peur…

— Bernard de Fallois

Sprüche, Zitate (5)

Nichtstun vermehrt den Frieden der Welt.

⎯ Friedrich Georg Jünger

Sprüche, Zitate (6)

L‘art d’être ennuyeux, c’est de tout dire.

⎯ Voltaire

Sprüche, Zitate (7)

L'amour ne fait point de mal au prochain : l'amour es

donc l'accomplissement de la loi.

⎯ Romains 13, 10

Sprüche, Zitate (8)

Das Bild ist nicht das Abgebildete, der Name nicht das Benannte, eine Erklärung der Wirklichkeit nur eine Erklärung und nicht die Wirklichkeit selbst.

⎯ Paul Watzlawick

Sprüche, Zitate (9)

L'amour c'est vouloir donner ce qu'on n'a pas à quelqu'un qui d'ailleurs n'en veut pas.

⎯ Sagesse populaire

Sprüche, Zitate (10)

La distance est à l'amour ce que le vent est au feu, elle attise les grands et éteint les petits.

⎯ Sagesse populaire

Sprüche, Zitate (11)

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

⎯ Balzac, La recherche de l‘absolu